City Swings, ça balance in Stockholm "Muuuz - Blog Architecture, Design, Trends, Inspiration

23.03.09

City Swings, ça balance à Stockholm City Swings, ça balance in Stockholm

Ludique et légere, l'intervention d'Urban Art « City Swings » a été réalisée à Stockholm par les suédois Akay & Peter. Playful and light, the intervention of Urban Art "City Swings" was conducted in Stockholm by the Swedish Akay & Peter. Soixante-cinq balançoires sauvages installées dans la ville. Sixty-five wild swings installed in the city.

A partir de quelques mètres de corde et de matériaux de récupération, bois, pneus et vieilles caisses, le duo de créatifs a ainsi suspendu soixante-cinq balançoires improvisées dans la capitale suédoise. From a few feet of rope and scrap materials, wood, old tires and boxes, the creative duo has suspended sixty-five improvised swings in the Swedish capital.

Sur le mode de la guerilla, intervention artistique sauvage et spontanée aux frontières du design urbain, « City Swings » invite chaque passant à se prêter au jeu. On the mode of the guerrillas, artistic intervention and spontaneous wild frontier of urban design, "City Swings" invites each passing lend themselves to the game

S'affranchissant des autorisations et réglementations, « City Swings » ne pouvait être qu'éphémère. Une démarche légère, gratuite, transformant la ville, son usage et sa perception, pendant quelques heures au moins. Freeing licenses and regulations, "City Swings" could be ephemeral. A light step, free, transforming the city, its use and perception, for a few hours at least.

Pour en savoir plus sur les travaux d'Akay & Peter, To learn more about the work of Akay & Peter visitez leur site internet visit their website ou découvrez leur ouvrage or find their work Urban Recreation Urban Recreation . .

Dans le même style, découvrez également les travaux de Bruno Taylor, récemment remarqué par Muuuz. Avec quelques complices, ce jeune designer a en effet détourné un abribus londonien en y greffant une balançoire. In the same style, learn also the work of Bruno Taylor, recently noticed by Muuuz. With few associates, this young designer has in effect hijacked a bus shelter in London to grafting a swing. Une installation qui nous invite à réfléchir elle aussi à une pratique ludique et différente de l'espace public. An installation that invites us to consider it as a practice fun and different from the public space. Pour lire notre article sur le sujet et découvrir une vidéo de l'installation, c'est To read our article on the subject and find a video of the installation, ici here . .

Sources: Sources: Let Em eat Cake Let Em Eat Cake & & Ecopop Ecopop

Par Muuuz By Muuuz

| |

Arts Arts

| |

8 commentaires 8 comments

| |

« " Latrava Calatrava Power House, une maison à 100$ Power House, a $ 100 » "

Ces articles peuvent vous intéresser These items may interest you

8 réponses vers « City Swings, ça balance à Stockholm » 8 Responses to "City Swings, ça balance in Stockholm»

sallybulle dit :

23 mars 2009 à 7 h 56 min

Intervention ludique et poétique! La ville comme terrain de vie et de jeu.
alegre béatrice dit :

23 mars 2009 à 8 h 33 min

idée légère et très sympa!!!
j’adore
mais attention aux petits bouts de choux qui trainent tout près )
A lire cette semaine sur www.MUUUZ.com - Blog Archi, Déco, Design, Tendances et Inspiration | InfoDéco dit :

23 mars 2009 à 8 h 35 min

[...] Pour lire la suite: http://muuuz.com/2009/03/23/city-swings-akay-peter-ca-balance-a-stockholm/ [...]
Muuuz dit :

23 mars 2009 à 10 h 20 min

Bonjour Sallybulle et Béatrice,
Comme vous le soulignez « City Swings » est un projet aussi ludique et léger, qui suggère un autre rapport à la ville, d’autres expériences, d’autres pratiques, d’autres échanges en milieu urbain.
A bientôt
fromageplus dit :

23 mars 2009 à 11 h 58 min

Bonjour,
Sans critiquer en rien la qualité générale de ce blog [sinon je ne le lirais pas !], je tenais tout de même à signaler l’incroyable récurrence du terme « ludique » tout au long des articles publiés. L’idéologie du sympa, du fun et du festif fait des ravages ! Une maison ludique, un canapé ludique, une cuisine ludique,… la regression dans la joie est-elle à l’ordre du jour de la modernitude obligatoire ?
Muuuz dit :

23 mars 2009 à 12 h 51 min

Bonjour Fromageplus,
merci pour votre analyse sémantique du contenu de Muuuz .
Après vérification, le terme « ludique » a en effet été utilisé dans 16 articles sur environ 200 au total au jour d’aujourd’hui. Loin de nous l’envie toutefois de vouloir instaurer un nouvel académisme du projet « sympa » et « fun ». Soyez rassuré, il ne suffit pas à un projet d’être ludique pour que nous en parlions dans ce blog… A contrario, il ne suffit pas à un projet d’être austère pour être pris au sérieux et susciter notre intérêt. En résumé, nous restons ouverts et aux aguets, sans a priori, et tout aussi intéressés par les créations témoignant d’une haute exigence théorique et intellectuelle que par les projets plus légers.
Merci pour votre contribution et votre fidélité.
A bientôt
Tompouce dit :

23 mars 2009 à 13 h 51 min

Bonjour,
quant à moi je trouve super cette intervention, qui s’adresse à tout le monde,
je trouve ceci bien plus intéressant que les éléments qui s’adressent à une élite, ou aux classes sur-aisées comme les robinets design (Zaha Hadid par exemple)
j’admire ces projets qui sont simples et bénéficient à la masse, autre exemple les constructions en carton, pour aider les réfugiés.
alors Bravo !
Muuuz dit :

23 mars 2009 à 14 h 03 min

Hello Tompouce,
Merci pour vos encouragements. Sur Muuuz, notre ambition est de vous proposer un panorama global et varié. Nous n’entendons pas réduire notre champ de vision aux projets bon marché ou aux projets plus élitistes. Pour plus de richesse, nous privilégions la confrontation, le mélange des genres, les voisinages improbables.
A bientôt