

19.09.09
Conçu par le studio de design chinois Atelier FCJZ pour la Biennale de Design de Gwamgju en Corée, ce pavillon à la peau translucide est réalisé en PVC transparent revêtu d'un fin placage de bambou. Designed by design studio FCJZ Chinese Workshop for Design Biennial Gwamgju Korea, this flag to the translucent skin is made of transparent PVC coated with a thin veneer of bamboo. Simple et riche à la fois. Simple and rich at once.
Monolithe abstrait, ce cube parfait se compose de 2 modules que les visiteurs pourront faire glisser pour en investir l'intérieur. Monolith abstract, perfect cube consists of 2 modules that visitors can drag to invest in the interior. Une fois ouvert, il dévoile en effet un espace intime et minimal, propice à la méditation. Once opened, it reveals in fact an intimate space and minimum, conducive to meditation.
Derrière une apparente simplicité, ce volume épuré réconcilie les contraires. Behind its apparent simplicity, this volume purified reconciles opposites. D'allure massive, il est en fait constitué de bambou. Looking mass, it is actually made of bamboo. Apparemment aveugle, il peut s'ouvrir pour dévoiler son intérieur. Apparently blind, he can open to reveal its interior. De forme carré, il renferme une paroi courbe. Square shape, it includes a curved wall. Manifestement opaque, il laisse passer la lumière en transparence un fois ouvert, à la manière des portes en papier de riz du Japon traditionnel. Clearly opaque, it lets the light in a transparent when opened, like doors rice paper Japanese traditional.
Crédits photographiques: Photo Credits: Atelier FCJZ Workshop FCJZ
Source: Source: Archdaily Archdaily
« " La ville sur la ville de Steven Holl The city on the City by Steven Holl Joints lumineux Seals light » "
Tous droits réservés ⎮ 2009 ⎮ Muuuz All rights reserved ⎮ 2009 ⎮ Muuuz
Les commentaires et points de vue exprimés sur ce site n'engagent que la responsabilité de leur(s) auteur(s). The comments and views expressed herein are solely the responsibility of their (s) Author (s).